van engels naar nederlands

petje · Bericht door **petje** » za 05 feb 2005, 17:13

Ik heb nu een engelse versie van Windows XP pro erop staan maar ik wil graag een nederlandse versie erop hebben.
Is er een manier om zonder de boel eerst leeg te halen, dat te wisselen?

Jan_Kol · Bericht door **Jan_Kol** » za 05 feb 2005, 17:47

Dat zal niet lukken. Sommige dingen misschien wel en andere niet. Dus bereid je geestelijk voor op een herinstallaite van W.

Jan

petje · Bericht door **petje** » za 05 feb 2005, 19:40

hoe bedoel je sommige dingen wel andere dingen niet,

Bericht door **MandersOnline** » za 05 feb 2005, 20:58

Windows XP kan je helaas niet omzetten naar Nederlands tenzij je iets hebt wat nergens te vinden is een of ander Multi Language Pack of zoiets. De makkelijkste en beste manier is gewoon een Nederlandse verdie schoon te installeren

Jan_Kol · Bericht door **Jan_Kol** » za 05 feb 2005, 23:08

petje @ Za 05 Feb 2005, 18:40 schreef:hoe bedoel je sommige dingen wel andere dingen niet,

Ik bedoel dat als je als taal en toetsenbord een andere taal instelt sommige dingen in de oorspronkelijke taal blijven staan en sommige verschijnen in de gekozen taal. Ik had dat laatst met Russisch. Iemand vroeg of het mogelijk was Russische / cyrillische letters te maken. Na instellen op Taal: Russisch, Toetsenbord: Russisch kwam de datum opeens in het Russisch tevoorschijn. Verder bleek er geen hout van te kloppen: er verschenen wel Russische lettertekens maar zodanig dat er geen Russische woorden van te maken vielen. Bij Pools bleek het nog beroerder.

Kortom: het advies gewoon helemaal opnieuw beginnen is het enige juiste.

Jan

Bericht door **MandersOnline** » zo 06 feb 2005, 6:40

geheel juist jan, alles weg en opnieuw installeren, want die taalinstellingen voor toetsenbord zijn niet van toepassing

petje · Bericht door **petje** » zo 06 feb 2005, 17:35

okee bedank
Ik weet genoeg.

Bericht door **MandersOnline** » zo 06 feb 2005, 19:34

mooi sluit ik het verder af...