XP? Dan heeft het bijna zeker met rechten te maken die je zeer precies moet instellen en zeker voor de externe HDD moet je zorgen dat "iedereen" "alles"" mag....
Je zou kunnen proberen als Administrator in te loggen en dan bij Deze computer via rechtsklikken te kiezen voor Beheren. Daar naar schijfbeheer gaan en per schijf/partitie de rechten instellen bij Beveiliging. Zo nodig (ik kies dan bij voorkeur altijd

) alles wat je ziet staan verwijderen en opnieuw aangeven wie wat mag.
Let op: bij XP Prof eerst bij Mapopties (Configuratiescherm) "Eenvoudig delen van bestande gebruiken (aanbevolen) uitschakelen want anders kun je die rechten niet bereiken).
Ik hoop dat deze korte reactie je op weg helpt.
Jan