Office 2000 Duitse woorden vervormd weergegeven in Outlook

[MandersOnline]

dat van Word als e-mail editor:

Extra - Opties - E-mailindeling.

Daar kan je het aan zetten.

[Hakar]

Heeft even geduurd, tijd is een relatief begrip.

Met alle aangedragen tips geen oplossing kunnen vinden.
Heb het eens anders geprobeerd, en de Duitse post online doorgestuurd naar mijn gmail adres, en die aan Outlook gekoppeld.
En zie daar, geen vervormde tekst, alles mooi leesbaar.

Persoonlijk denk ik ( voor zover ik er

[MandersOnline]

Het zou zomaar ineens kunnen hoor, heb ik ook geen idee van helaas...

[Hakar]

Okay, denk dus dat het aan combi van hotmail en Outlook ligt.

Ben al vet door de helpdesk van office gegaan om te kijken hoe ik het hoofd e-mailadres kan wijzigen.
Alle berichten worden vanuit Outlook over mijn hotmailadres verzonden, ook wanneer ik reageer op een aan gmail verzonden adres.

Enige tips hoe ik dit aanpak?

Ik heb 3 hotmailadressen in Outlook staan, en 1 gmail adres

[MandersOnline]

Wat wil je gebruiken dan die Hotmail adressen of de Gmail adres??

[Hakar]

I.v.m de internationale communicatie wil ik de Gmail als hoofdadres instellen en de hotmail als bij-adressen.
hotmail is nu hoofd adres, 2 zijn bij-adres en gmail is ook bij-adres

[MandersOnline]

Als het goed is kan je in Outlook dan wel het e-mail adres aanpassen waar mensen op reageren.