Samenvoegproblematiek Excel en Word in Office 2003

[LouisRaaijmaakers]

Als ik een Document wil maken voortkomend uit een samenvoegsel van MS Word en MS Excel, terwijl alle data in MS Excel goed staat ingesteld voor wat betreft Datum en Tijd, en dat ook is ingesteld op de PC, via configuratiescherm van WinXP, en ook via de instellingen van MS Office 2003, krijg ik na de samenvoeging een document waarbij de Datum en Tijd is opgemaakt in de Engels/Amerikaanse stijl.

Wie kan mij helpen om deze omzetting te voorkomen?

[MandersOnline]

Ik zal eens kijken heb geen idee zelf eerlijk gezegd