Word 97: Engelse taal

[MandersOnline]

Direct na het installeren van Office 97 en Word 97, blijkt de taal ingesteld te zijn op Engels. De spellingcontrole keurt daardoor veel te veel (Nederlandse) woorden af. Via Extra - Taal kunt u wel een andere taal kiezen, maar om de standaardinstelling te wijzigen, dat ligt een stuk ingewikkelder. Want wat u in Word ook probeert, elk nieuw document gaat weer uit van de Engelse taal. Om het Nederlands als standaardtaal te laten gelden moeten niet de instellingen van Word, maar van Windows 95 of Windows 98 worden aangepast, omdat Word namelijk altijd de taalinstelling van het toetsenbord raadpleegt.
Kies Start - Configuratiescherm - dubbelklik op Toetsenbord. Open in het dialoogvenster Eigenschappen voor Toetsenbord de tab Taal en kies Toevoegen. In het dialoogvenster Taal toevoegen zet u de taal op Nederlands (standaard) en klikt u op OK. Selecteer vervolgens Nederlands (standaard) en kies Eigenschappen. Zet in het dialoogvenster Taaleigenschappen de toetsenbordindeling op Verenigde Staten (of Nederland als u een Nederlands toetsenbord hebt) en klik op OK - Instellen als standaard. Op de taakbalk is nu de indicator te zien (rechtsonder op het scherm). Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten. Word zal vanaf nu documenten aanmaken met Nederlands als taal voor de spelling- en grammaticacontrole.